See tschüs on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hallo"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ciao"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "tschau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hallihallo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hallöchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "na"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German",
"colloquial"
],
"word": "grüezi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hoi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "salü"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"casual"
],
"word": "hi"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"North German"
],
"word": "moin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "moin, moin"
},
{
"raw_tags": [
"besonders bairisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "servus"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"regional"
],
"word": "grüß Gott"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grußformel (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjektion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantiv (Konversion)"
],
"word": "Tschüs"
}
],
"etymology_texts": [
"Der Abschiedsgruß ist gekürzt aus der im Niederdeutschen seit dem Anfang des 20. Jahrhunderts bezeugten Form atschüs ^(→ nds), die durch Erweichung des -j- aus niederdeutschemadjüs ^(→ nds) (dafür auch kurz tjüs ^(→ nds)) entstanden ist. Diesem liegt wohl der früher bei Seeleuten beliebte spanische Abschiedsgruß adiós ^(→ es) (= a diós ^(→ es) ‚zuGott‘) zugrunde (über weitere etymologische Zusammenhänge vergleiche adieu)."
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "und tschüs"
}
],
"forms": [
{
"form": "tschüss",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "tschüsschen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "tschüssi",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "tschüssikowski",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "tschö",
"raw_tags": [
"westmitteldeutsch"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "tschöchen",
"raw_tags": [
"westmitteldeutsch"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "tschüssli",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "tschüs",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"„Der früher nur in informeller Situation und vorwiegend in Norddeutschland gebräuchliche Abschiedsgruß ist mittlerweile im ganzen Sprachraum zu hören, zunehmend auch in formelleren Situationen. In Deutschland hat die langvokalische Aussprache [t͡ʃyːs] an Gebrauch stark zugenommen. Dabei wird der Vokal oft ausgeprägt gerundet und zweigipflig mit fallender Intonation gesprochen [t͡ʃyː-ys].“",
"„Dieser umgangssprachliche Abschiedsgruß kann mit einem s oder mit Doppel-s geschrieben werden. Ferner ist Groß- oder Kleinschreibung möglich: Tschüs oder tschüs, Tschüss oder tschüss sagen. Der Gruß ist vor allem unter Verwandten und guten Bekannten üblich […].“"
],
"other_pos": [
"intj"
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "Grußformel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hermann Kant",
"italic_text_offsets": [
[
79,
86
]
],
"pages": "25",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Hermann Kant: Die Aula. Roman. Rütten & Loening, Berlin 1965, Seite 25 .",
"text": "„‚Dich scheint es ja ganz schön erwischt zu haben‘, sagte Vera, ‚ich muß rein. Tschüs!‘“",
"title": "Die Aula",
"title_complement": "Roman",
"year": "1965"
},
{
"author": "Ingrid Noll",
"isbn": "978-3-257-06509-1",
"italic_text_offsets": [
[
1,
9
]
],
"pages": "87",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Ingrid Noll: Ladylike. Roman. Diogenes, Zürich 2006, ISBN 978-3-257-06509-1, Seite 87 .",
"text": "„»Tschüs, Tantchen!« ruft er und verschwindet in der Dunkelheit.“",
"title": "Ladylike",
"title_complement": "Roman",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Abschiedsgruß (besonders unter Verwandten und guten Bekannten) im Sinne von „auf Wiedersehen“"
],
"id": "de-tschüs-de-phrase-qAXlHDOX",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃyːs",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "t͡ʃys",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "t͡ʃʏs",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-tschüs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-tschüs.ogg/De-tschüs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tschüs.ogg",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-tschüs2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-tschüs2.ogg/De-tschüs2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tschüs2.ogg",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"rhymes": "yːs"
},
{
"rhymes": "ʏs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "addio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auf Wiedersehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leb wohl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebt wohl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leben Sie wohl"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "auf bald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bis bald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bis dann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bis denn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bis denne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bye"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bye-bye"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cheerio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ciao"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tschau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tschaui"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "machs gut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mach’s gut"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "behüt dich Gott"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "behüt euch Gott"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "behüt Sie Gott"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bavarian"
],
"word": "pfiat di"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "servus"
},
{
"raw_tags": [
"familiär"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"casual"
],
"word": "baba"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"regional"
],
"word": "auf Wiederschauen"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "adieu"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ade"
},
{
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "gehab dich wohl"
},
{
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "gehabt euch wohl"
},
{
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "gehaben Sie sich wohl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "koebaai"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ghoebaai"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "totsiens"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "bāy",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "بَايْ"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "bāy bāy",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "بَايْ بَايْ"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"raw_tags": [
"formeller"
],
"roman": "salām",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "سَلَام"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ilạ̄ 'l-liqāʾ",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "إِلَى ٱللِّقَاء"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "saʿīda",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "سَعِيدَة"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "adio"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "agur"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "zbogom",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "збогом"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "ćao",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ћао"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sbogom",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "сбогом"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "чао"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "doviždane",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "довиждане"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "do novi srešti",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "до нови срещи"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"vereinfachte Schreibweise",
"formeller: traditionelle Schreibweise"
],
"roman": "báibái, bàibài, bāibái",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "拜拜"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"vereinfachte Schreibweise"
],
"roman": "zàijiàn",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "再見"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zàijiàn",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "再见"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"traditionelle Schreibweise",
"vereinfachte Schreibweise"
],
"roman": "zàihuì",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "再會"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zàihuì",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "再会"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"roman": "baai^(3*1) baai³",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "拜拜"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ciao"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "hej"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "bye"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"formeller"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "bye-bye"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "goodbye"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "hei"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "heippa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "moikka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "bye"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ciao"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "tchao"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ciao bye"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"veraltend,",
"sonst",
"regional:"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "salut"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Frankreich",
"regional:",
"(Neukaledonien)"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "adieu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "babaille"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "bye-bye"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Belgien"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "tata"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada",
"umgangssprachlich:"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "jusqu’à"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "tiguidou"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "tourlou"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "abur"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "adeus"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'argad",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "კარგად"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "antío",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "αντίο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "gia",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "γεια"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "bay",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "בַּי"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "bay bay",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "בַּי בַּי"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "lᵉhiṯ",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "לְהִתְ׳"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"formeller"
],
"roman": "šālōm",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "שָׁלוֹם"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "lᵉhiṯrāʾōṯ",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "לְהִתְרָאוֹת"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "bæ"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "bless"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ciao"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "salutamu"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "sabbinidica"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "abayo",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "あばよ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばい, bai",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "バイ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばい･ちゃ, bai·cha",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "バイちゃ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "dewa mata",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ではまた"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぐっ･ばい, gub·bai",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "グッバイ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぐっど･ばい, guddo·bai",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "グッドバイ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "jāne",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "じゃあね"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "また･ね, mata·ne",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "またね"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"regional:",
"(Hokkaidō)"
],
"roman": "sainara",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "さいなら"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shitakke",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "したっけ"
},
{
"lang": "Jiddisch (YIVO)",
"lang_code": "yi",
"roman": "adye",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "אַדיע"
},
{
"lang": "Jiddisch (YIVO)",
"lang_code": "yi",
"roman": "a gutn",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "אַ גוטן"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "adéu"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "annyeong",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "안녕"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "zbogom"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ćao"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ciao"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "atā"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "sveiks"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "iki"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "äddi"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "addijo"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ċaw"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ċjaw"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "saħħa"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zbogom",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "збогом"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ćao",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ћао"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "adjüs"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "tschüüs"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "dag"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "doeg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "doei"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "aju"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ajuus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ciao"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Niederlande"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "toedeloe"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "Van Doeibergen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"regional:",
"(Nordbrabant)",
"formeller"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "houdoe"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "adieu"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "adjø"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ha det"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ha det bra"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "morn da"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "adjø"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ha det"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "morn da"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "morn då"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "adieu"
},
{
"lang": "Dari (DMG)",
"lang_code": "prs",
"roman": "bāmān-e ḫodā",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "بامان خدا"
},
{
"lang": "Dari (DMG)",
"lang_code": "prs",
"roman": "tā baʿad",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "تا بعد"
},
{
"lang": "Farsi",
"lang_code": "fa",
"roman": "qorbānät",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "قربانت"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "hajr",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "хайр"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "cześć"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "pa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "na razie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Portugal auch"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "tchau"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"formeller"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "chau"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "adeus"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "chau"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ciao"
},
{
"lang": "Surmeirisch",
"lang_code": "rm-surmiran",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "tgau"
},
{
"lang": "Surselvisch",
"lang_code": "rm-sursilv",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "tschüss"
},
{
"lang": "Surselvisch",
"lang_code": "rm-sursilv",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "tschüssli"
},
{
"lang": "Sutselvisch",
"lang_code": "rm-sutsilv",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "tgau"
},
{
"lang": "Oberengadinisch (Puter)",
"lang_code": "rm",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "chau"
},
{
"lang": "Unterengadinisch (Vallader)",
"lang_code": "rm",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "chau"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "adio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "bye-bye"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "bai-bai"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "pa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "baj",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "бай"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čao",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "чао"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poka",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "пока"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "hej då"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zbogom",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "збогом"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ćao",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ћао"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zbogom",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "збогом"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ćao",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ћао"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "zbohom"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ahoj"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "čao"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "čau"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "maj sa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "zbogom"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "čao"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "adijo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "čav"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "měj se"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ahoj"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "čěs"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Spanien"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "chao"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Lateinamerika: (Dominikanische Republik)"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "agur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "abul"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(Mexiko)"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "babay"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(Chile)"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "chabela"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(Kolumbien)"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "chado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(Chile)"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "chaleca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(Argentinien",
"Bolivien",
"Chile",
"Guatemala",
"Paraguay",
"Peru",
"Puerto Rico",
"Uruguay)"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "chau"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "baai",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "บาย"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "sbohem"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ahoj"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "čao"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "čau"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "čus"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "nashle"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "nazdar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "eyvallah"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "güle güle"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "szia"
}
],
"word": "tschüs"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hallo"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ciao"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "tschau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hallihallo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hallöchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "na"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German",
"colloquial"
],
"word": "grüezi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hoi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "salü"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"casual"
],
"word": "hi"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"North German"
],
"word": "moin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "moin, moin"
},
{
"raw_tags": [
"besonders bairisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "servus"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"regional"
],
"word": "grüß Gott"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Grußformel (Deutsch)",
"Interjektion (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Niederdeutsch)",
"Übersetzungen (Spanisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantiv (Konversion)"
],
"word": "Tschüs"
}
],
"etymology_texts": [
"Der Abschiedsgruß ist gekürzt aus der im Niederdeutschen seit dem Anfang des 20. Jahrhunderts bezeugten Form atschüs ^(→ nds), die durch Erweichung des -j- aus niederdeutschemadjüs ^(→ nds) (dafür auch kurz tjüs ^(→ nds)) entstanden ist. Diesem liegt wohl der früher bei Seeleuten beliebte spanische Abschiedsgruß adiós ^(→ es) (= a diós ^(→ es) ‚zuGott‘) zugrunde (über weitere etymologische Zusammenhänge vergleiche adieu)."
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "und tschüs"
}
],
"forms": [
{
"form": "tschüss",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "tschüsschen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "tschüssi",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "tschüssikowski",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "tschö",
"raw_tags": [
"westmitteldeutsch"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "tschöchen",
"raw_tags": [
"westmitteldeutsch"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "tschüssli",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "tschüs",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"„Der früher nur in informeller Situation und vorwiegend in Norddeutschland gebräuchliche Abschiedsgruß ist mittlerweile im ganzen Sprachraum zu hören, zunehmend auch in formelleren Situationen. In Deutschland hat die langvokalische Aussprache [t͡ʃyːs] an Gebrauch stark zugenommen. Dabei wird der Vokal oft ausgeprägt gerundet und zweigipflig mit fallender Intonation gesprochen [t͡ʃyː-ys].“",
"„Dieser umgangssprachliche Abschiedsgruß kann mit einem s oder mit Doppel-s geschrieben werden. Ferner ist Groß- oder Kleinschreibung möglich: Tschüs oder tschüs, Tschüss oder tschüss sagen. Der Gruß ist vor allem unter Verwandten und guten Bekannten üblich […].“"
],
"other_pos": [
"intj"
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "Grußformel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hermann Kant",
"italic_text_offsets": [
[
79,
86
]
],
"pages": "25",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Hermann Kant: Die Aula. Roman. Rütten & Loening, Berlin 1965, Seite 25 .",
"text": "„‚Dich scheint es ja ganz schön erwischt zu haben‘, sagte Vera, ‚ich muß rein. Tschüs!‘“",
"title": "Die Aula",
"title_complement": "Roman",
"year": "1965"
},
{
"author": "Ingrid Noll",
"isbn": "978-3-257-06509-1",
"italic_text_offsets": [
[
1,
9
]
],
"pages": "87",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Ingrid Noll: Ladylike. Roman. Diogenes, Zürich 2006, ISBN 978-3-257-06509-1, Seite 87 .",
"text": "„»Tschüs, Tantchen!« ruft er und verschwindet in der Dunkelheit.“",
"title": "Ladylike",
"title_complement": "Roman",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Abschiedsgruß (besonders unter Verwandten und guten Bekannten) im Sinne von „auf Wiedersehen“"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃyːs",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "t͡ʃys",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "t͡ʃʏs",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-tschüs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-tschüs.ogg/De-tschüs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tschüs.ogg",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-tschüs2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-tschüs2.ogg/De-tschüs2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tschüs2.ogg",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"rhymes": "yːs"
},
{
"rhymes": "ʏs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "addio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auf Wiedersehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leb wohl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebt wohl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leben Sie wohl"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "auf bald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bis bald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bis dann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bis denn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bis denne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bye"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bye-bye"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cheerio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ciao"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tschau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tschaui"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "machs gut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mach’s gut"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "behüt dich Gott"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "behüt euch Gott"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "behüt Sie Gott"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bavarian"
],
"word": "pfiat di"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "servus"
},
{
"raw_tags": [
"familiär"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"casual"
],
"word": "baba"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"regional"
],
"word": "auf Wiederschauen"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "adieu"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ade"
},
{
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "gehab dich wohl"
},
{
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "gehabt euch wohl"
},
{
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "gehaben Sie sich wohl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "koebaai"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ghoebaai"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "totsiens"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "bāy",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "بَايْ"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "bāy bāy",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "بَايْ بَايْ"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"raw_tags": [
"formeller"
],
"roman": "salām",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "سَلَام"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ilạ̄ 'l-liqāʾ",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "إِلَى ٱللِّقَاء"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "saʿīda",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "سَعِيدَة"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "adio"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "agur"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "zbogom",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "збогом"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "ćao",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ћао"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sbogom",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "сбогом"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "чао"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "doviždane",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "довиждане"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "do novi srešti",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "до нови срещи"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"vereinfachte Schreibweise",
"formeller: traditionelle Schreibweise"
],
"roman": "báibái, bàibài, bāibái",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "拜拜"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"vereinfachte Schreibweise"
],
"roman": "zàijiàn",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "再見"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zàijiàn",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "再见"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"traditionelle Schreibweise",
"vereinfachte Schreibweise"
],
"roman": "zàihuì",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "再會"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zàihuì",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "再会"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"roman": "baai^(3*1) baai³",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "拜拜"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ciao"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "hej"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "bye"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"formeller"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "bye-bye"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "goodbye"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "hei"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "heippa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "moikka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "bye"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ciao"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "tchao"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ciao bye"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"veraltend,",
"sonst",
"regional:"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "salut"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Frankreich",
"regional:",
"(Neukaledonien)"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "adieu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "babaille"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "bye-bye"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Belgien"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "tata"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada",
"umgangssprachlich:"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "jusqu’à"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "tiguidou"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "tourlou"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "abur"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "adeus"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'argad",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "კარგად"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "antío",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "αντίο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "gia",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "γεια"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "bay",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "בַּי"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "bay bay",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "בַּי בַּי"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "lᵉhiṯ",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "לְהִתְ׳"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"formeller"
],
"roman": "šālōm",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "שָׁלוֹם"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "lᵉhiṯrāʾōṯ",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "לְהִתְרָאוֹת"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "bæ"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "bless"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ciao"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "salutamu"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "sabbinidica"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "abayo",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "あばよ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばい, bai",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "バイ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばい･ちゃ, bai·cha",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "バイちゃ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "dewa mata",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ではまた"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぐっ･ばい, gub·bai",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "グッバイ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぐっど･ばい, guddo·bai",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "グッドバイ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "jāne",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "じゃあね"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "また･ね, mata·ne",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "またね"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"regional:",
"(Hokkaidō)"
],
"roman": "sainara",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "さいなら"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shitakke",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "したっけ"
},
{
"lang": "Jiddisch (YIVO)",
"lang_code": "yi",
"roman": "adye",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "אַדיע"
},
{
"lang": "Jiddisch (YIVO)",
"lang_code": "yi",
"roman": "a gutn",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "אַ גוטן"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "adéu"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "annyeong",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "안녕"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "zbogom"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ćao"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ciao"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "atā"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "sveiks"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "iki"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "äddi"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "addijo"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ċaw"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ċjaw"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "saħħa"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zbogom",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "збогом"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ćao",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ћао"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "adjüs"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "tschüüs"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "dag"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "doeg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "doei"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "aju"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ajuus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ciao"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Niederlande"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "toedeloe"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "Van Doeibergen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"regional:",
"(Nordbrabant)",
"formeller"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "houdoe"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "adieu"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "adjø"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ha det"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ha det bra"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "morn da"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "adjø"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ha det"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "morn da"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "morn då"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "adieu"
},
{
"lang": "Dari (DMG)",
"lang_code": "prs",
"roman": "bāmān-e ḫodā",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "بامان خدا"
},
{
"lang": "Dari (DMG)",
"lang_code": "prs",
"roman": "tā baʿad",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "تا بعد"
},
{
"lang": "Farsi",
"lang_code": "fa",
"roman": "qorbānät",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "قربانت"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "hajr",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "хайр"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "cześć"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "pa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "na razie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Portugal auch"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "tchau"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"formeller"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "chau"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "adeus"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "chau"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ciao"
},
{
"lang": "Surmeirisch",
"lang_code": "rm-surmiran",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "tgau"
},
{
"lang": "Surselvisch",
"lang_code": "rm-sursilv",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "tschüss"
},
{
"lang": "Surselvisch",
"lang_code": "rm-sursilv",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "tschüssli"
},
{
"lang": "Sutselvisch",
"lang_code": "rm-sutsilv",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "tgau"
},
{
"lang": "Oberengadinisch (Puter)",
"lang_code": "rm",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "chau"
},
{
"lang": "Unterengadinisch (Vallader)",
"lang_code": "rm",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "chau"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "adio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "bye-bye"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "bai-bai"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "pa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "baj",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "бай"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čao",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "чао"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poka",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "пока"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "hej då"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zbogom",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "збогом"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ćao",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ћао"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zbogom",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "збогом"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ćao",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ћао"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "zbohom"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ahoj"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "čao"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "čau"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "maj sa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "zbogom"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "čao"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "adijo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "čav"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "měj se"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ahoj"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "čěs"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Spanien"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "chao"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Lateinamerika: (Dominikanische Republik)"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "agur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "abul"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(Mexiko)"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "babay"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(Chile)"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "chabela"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(Kolumbien)"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "chado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(Chile)"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "chaleca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(Argentinien",
"Bolivien",
"Chile",
"Guatemala",
"Paraguay",
"Peru",
"Puerto Rico",
"Uruguay)"
],
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "chau"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "baai",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "บาย"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "sbohem"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "ahoj"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "čao"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "čau"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "čus"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "nashle"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "nazdar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "eyvallah"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "güle güle"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Abschiedsgruß",
"sense_index": "1",
"word": "szia"
}
],
"word": "tschüs"
}
Download raw JSONL data for tschüs meaning in All languages combined (26.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.